-
1 strike a deep chord in the hearts
Общая лексика: вызвать глубокий отклик в сердцахУниверсальный англо-русский словарь > strike a deep chord in the hearts
-
2 chord
1. n поэт. струнаto strike a chord — взять аккорд; ударить по струнам
2. n анат. связка3. n мат. хорда4. n стр. пояс5. n зоол. спинная струна, хорда6. n муз. аккорд7. n гармония, гармоническое сочетание8. v редк. гармонировать; сочетаться9. v редк. приводить в гармонию, сочетать -
3 chord
I [kɔ:d] n1. поэт. струнаto strike /to touch/ the right chord - задеть чувствительную струнку; сыграть на каком-л. чувстве
2. анат. связка3. мат. хорда4. стр. пояс ( фермы)5. зоол. спинная струна, хордаII1. [kɔ:d] n1. муз. аккорд2. гармония, гармоническое сочетание ( красок)2. [kɔ:d] v редк.1) гармонировать; сочетаться2) приводить в гармонию, сочетать -
4 chord
I [kɔ:d] n1. поэт. струнаto strike /to touch/ the right chord - задеть чувствительную струнку; сыграть на каком-л. чувстве
2. анат. связка3. мат. хорда4. стр. пояс ( фермы)5. зоол. спинная струна, хордаII1. [kɔ:d] n1. муз. аккорд2. гармония, гармоническое сочетание ( красок)2. [kɔ:d] v редк.1) гармонировать; сочетаться2) приводить в гармонию, сочетать -
5 chord
̈ɪkɔ:d I сущ.
1) струна (тж. перен.) to strike, touch the right chord ≈ задеть чувствительную струнку;
сыграть на каком-л. чувстве Mr. Davidson has touched the true chords of people's soul in some of his poems. ≈ Мистер Дэвидсон затронул истинные струны души человеческой в некоторых своих стихотворениях.
2) анат. связка vocal chords ≈ голосовые связки spinal chord ≈ спинной мозг Syn: ligament
3) мат. хорда( окружности)
4) строит. пояс фермы II сущ.
1) аккорд, гармония звуков to play chords ≈ играть аккорды dominant chord ≈ доминант-аккорд major chord ≈ мажорный аккорд minor chord ≈ минорный аккорд
2) сочетание цветов, гамма красок струна - to strike the right * задеть чувствительную струнку;
сыграть на каком-л. чувстве - to strike a deep * in the hearts вызвать глубокий отклик в сердцах (анатомия) связка - vocal *s голосовые связки (математика) хорда (строительство) пояс (формы) (зоология) спинная струна, хорда ( музыкальное) аккорд гармония, гармоническое сочетание (красок) (редкое) гармонировать;
сочетаться( редкое) приводить в гармонию, сочетать chord аккорд ~ гамма красок ~ стр. пояс (фермы) ~ анат. связка;
vocal chords голосовые связки;
spinal chord спинной мозг ~ струна (тж. перен.) ;
to strike (или to touch) the right chord задеть чувствительную струнку;
сыграть на (каком-л.) чувстве ~ мат. хорда chorda: chorda (pl -dae) анат. = chord ~ анат. связка;
vocal chords голосовые связки;
spinal chord спинной мозг ~ струна (тж. перен.) ;
to strike (или to touch) the right chord задеть чувствительную струнку;
сыграть на (каком-л.) чувстве ~ анат. связка;
vocal chords голосовые связки;
spinal chord спинной мозг -
6 вызвать глубокий отклик в сердцах
General subject: strike a deep chord in the heartsУниверсальный русско-английский словарь > вызвать глубокий отклик в сердцах
См. также в других словарях:
strike — 1 /straIk/ verb past tense and past participle struck /str k/ THINK/NOTICE 1 (transitive not in progressive) if a thought or idea strikes you, you suddenly realize that it is important, interesting, surprising, bad etc: The funny side of the… … Longman dictionary of contemporary English
Counterculture of the 1960s — The Peace Sign, designed and first used in Britain in the Campaign for Nuclear Disarmament, became a major symbol of the counterculture era The counterculture of the 1960s refers to a cultural movement that mainly developed in the United States… … Wikipedia
List of The X-Family characters — This is a character list of the Taiwanese series The X Family , which was aired between August 8 and October 23, 2007.The Xia Lan Xing De Family (夏蘭荇德 家族)Xia Xiong (夏雄)Full name: Xia Lan Xing De Xiong (夏蘭荇德‧雄). Blood status: Pure blood. Age: 43… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
List of albums containing a hidden track — This list contains the names of albums that contain a hidden track and also information on how to find them. Please note that not all printings of an album contain the same track arrangements, so your copy of album X may or may not have the… … Wikipedia
Timeline of punk rock — This is a timeline of punk rock, from its beginnings in the early 1960s to the present time.1960*Newly formed bands **The Sonics1964*Newly formed bands **Motor City Five (MC5) 1965 *Newly formed bands **The Velvet Underground*Albums **The Sonics… … Wikipedia
Music of Israel — … Wikipedia
Chronologie du punk rock — Sommaire 1 1964 2 1965 3 1967 4 1968 5 1969 … Wikipédia en Français
Ephemeride du punk — Chronologie du punk rock Sommaire 1 1964 2 1965 3 1967 4 1968 5 1969 … Wikipédia en Français